Poètes, vos papiers!
"Poètes… vos papiers !", un spectacle qui fait résonner les notes musicales et les mots tendres, audacieux, puissants ou ludiques auxquels Michèle Voltaire Marcelin offre sa voix rauque et sensuelle et Buyu Ambroise, la sonorité de son saxophone. Manuscrits, correspondances, rimes et déraisons, textes rares ou non, célèbres ou inédits, "Poètes, vos papiers !" ~ […]
Lost and Found
” Lost and Found “ is the book of love. A CD of 25 poems chosen among the 74 in the collection is included with the text . There is an intimist tone to these poems and one can feel the poet giving herself entire to her devotion toward love. Contrary to the tone of […]
Poésie érotique ?
Vous avez dit «Poésie érotique »? J’y suis allée quasiment à reculons, à ce spectacle intitulé « Cultures Caraïbes », organisé par le CIDIHCA, ce dimanche 6 septembre 2009, à Montréal, et dans lequel on annonçait, entre autres choses, la « mise en lecture d’"Amours et Bagatelles", poésie et prose érotique avec Michèle Voltaire Marcelin […]
"Secrets d’une danseuse de tango…"
La comédienne, Michèle Voltaire Marcelin sur la scène du Théâtre Gesù à Montréal dans “Secrets d’une Danseuse de Tango” de Graciela Lopez, traduit par Jean-Marie Bourjolly. Michele Voltaire Marcelin onstage at the Gesù Theater in Montréal in her adaptation of Graciela Lopez’ text “Secrets of a Tango Dancer”, translated to French by Jean-Marie Bourjolly. […]
Michèle Voltaire Marcelin is a poet/writer, performer and painter who was born and raised in Haiti, sojourned in Chile, and currently lives in the United States. The publication of her first novel “La Désenchantée” (CIDIHCA, Montréal-2006) was followed by its Spanish translation “La Desencantada” and two other books of poetry and prose: “Lost and Found” and “Amours et Bagatelles” (CIDIHCA, Montréal-2009) - translated into Spanish by Editorial ALBA as "Amores y cosas sin importancia" - all of which garnered rave reviews. Her writings are also featured in 3 anthologies published in France: "Cahier Haiti" (published by RAL'M-2009), "Terre de Femmes" (Editions Bruno Doucey-2011) "Revue Intranqu'îllités" (2012). She speaks and writes fluently French, English, Spanish and Haitian Creole. She has a BFA from the Leonard Davis Center for the Performing Arts at CUNY and a Masters from The New School for Social Research.