Promised Land
no we were not worthy of this land i swear on my life and on yours were we to beg forgiveness on our knees seventy seven times seventeen times from our lady of perpetual mercy history would not absolve us nor she we bleat like goats tethered to this land where men can be bought […]
watersong
death seeps into my dreams water sweet poison changing color draining its dark stench bowel green rice water grey as the empty sky as corpses i travel over no requiem no libera me domine corpses soaked and dissolved in water grey rice water bowel green seeping bleeding drenching flooding into this island of ceaseless wonders […]
Michèle Voltaire Marcelin is a poet/writer, performer and painter who was born and raised in Haiti, sojourned in Chile, and currently lives in the United States. The publication of her first novel “La Désenchantée” (CIDIHCA, Montréal-2006) was followed by its Spanish translation “La Desencantada” and two other books of poetry and prose: “Lost and Found” and “Amours et Bagatelles” (CIDIHCA, Montréal-2009) - translated into Spanish by Editorial ALBA as "Amores y cosas sin importancia" - all of which garnered rave reviews. Her writings are also featured in 3 anthologies published in France: "Cahier Haiti" (published by RAL'M-2009), "Terre de Femmes" (Editions Bruno Doucey-2011) "Revue Intranqu'îllités" (2012). She speaks and writes fluently French, English, Spanish and Haitian Creole. She has a BFA from the Leonard Davis Center for the Performing Arts at CUNY and a Masters from The New School for Social Research.