Paroles de femme…
Jeanie Bogart Mwen ekri, m-ekri, m-ekri ………………………………………. emosyon mwen sou papye bèl pawòl literati bèl chema fe klenklen (J’écris, j’écris, j’écris… mes emotions sur le papier, de belles paroles de litérature, de beaux schémas clinquants..) Jou m-kontre’w cheri tout ti mo dous krase rak plim mwen tranble, krache, vomi tout chema tounen madigriji m-bliye konte, […]
“Je t’aime à la (Franco) folie”
Un joli programme s’est profilé à Tamboril vendredi soir pour la première de Francopholie organisée par Francesca. La fête régnait grâce aux artistes d’ici et d’ailleurs, dans un tour du monde où diversité culturelle et vivacité rafraîchissante se mêlaient. Musiciens et poètes venus du Sénégal, du Mali, de la Guyane française, du Canada, de la […]
Michèle Voltaire Marcelin is a poet/writer, performer and painter who was born and raised in Haiti, sojourned in Chile, and currently lives in the United States. The publication of her first novel “La Désenchantée” (CIDIHCA, Montréal-2006) was followed by its Spanish translation “La Desencantada” and two other books of poetry and prose: “Lost and Found” and “Amours et Bagatelles” (CIDIHCA, Montréal-2009) - translated into Spanish by Editorial ALBA as "Amores y cosas sin importancia" - all of which garnered rave reviews. Her writings are also featured in 3 anthologies published in France: "Cahier Haiti" (published by RAL'M-2009), "Terre de Femmes" (Editions Bruno Doucey-2011) "Revue Intranqu'îllités" (2012). She speaks and writes fluently French, English, Spanish and Haitian Creole. She has a BFA from the Leonard Davis Center for the Performing Arts at CUNY and a Masters from The New School for Social Research.